פייסבוק
Facebook Pagelike Widget
פרסומת

עבודה על הספר – ”על העיוורון”

ז’וזה סאראמאגו – פרטים ביוגרפיים

ז’וזה סאראמאגו הוא סופר פורטוגזי , החי באיים הכנריים , שחיבר בעבודתו מיתוסים , היסטוריה של ארצו ודמיון סוריאליסטי.
סאראמאגו נולד בשנת 1922, בילדותו אולץ לעזוב את בית הספר כדי לעבוד למחייתו, הוא הוכשר כטכנאי ולפני שנעשה עיתונאי, מתרגם וכותב הוא עבד בכמה עבודות כפיים שונות.
בשנת 1969 הצטרף למפלגה הקומוניסטית בפורטוגל אשר נאסרה בזמן השלטון הצבאי, אבל הוא גם העביר ביקורת על המפלגה.
משנת 1979 הוא הקדיש את זמנו רק לכתיבה.
סאראמאגו פרסם מחזות, סיפורים קצרים, רומנים, פואמות (שירה) , יומנים ויומני מסע.
ספרו הראשון פורסם בשנת 1977, הנושא העיקרי בו – היווצרות האומן.
בשנת 1981 פרסם ספר מסע לפורטוגל לאחר שהדיקטטורה נגמרה.
בהכרה בינלאומית זכה בשנת 1980 עם הרומן הסאטירי שלו “memorial do convent” המתרחש במאה ה-18.
בשנת 1991 פרסם ספר מאוד שנוי במחלוקת על נושא הדת הנוצרית.
בשנת 1995 פרסם את הספר “על העיוורון”.

בשנת 1998 זכה סאראמאגו בפרס נובל לספרות.
מתוך נאומו של סאראמאגו בעת קבלת פרס הנובל:
“אפשר להגיד שע”י צירוף אות ואות , מילה ומילה, דף ודף , ספר אחר ספר, אני שתלתי בהצלחה באיש שהייתי את הדמויות שיצרתי, אני מאמין שבלעדיהם לא הייתי האדם שאני היום, בלעדיהם יכול להיות שהחיים שלי לא היו מצליחים להיות יותר מאיור לא מדויק, הבטחה שכמו כל כך הרבה אחרות לא תקוים, הקיום של מישהו שהיה יוכל להיות אבל בסוף לא הצליח להיות.”

ברומנים רבים מעמיד הסופר במרכז יצירתו לביקורת או למבחן ערכים בחיי אדם וחברה.
ג. הצג את הערכים הנ”ל כפי שהוצגו ברומן שראת.

הספר “על העיוורון” מספר על מגפת עיוורון פתאומית שמתפשטת, וזה אחר זה נדבקים בה כל האנשים שנפגשו עם העיוור הראשון ומדביקים אנשים אחרים.
כל מי שנתקל בעיוור הופך לנשא שמתעוור עד מהרה.
אך העיוורון הוא לא עיוורון “רגיל” , שחור, אלא זהו עיוורון לבן- העיוור רואה הכל לבן, או שכמו מתואר פעמים רבות בספר – כאילו נפל לתוך “ים של חלב”.
השלטונות כולאים את העיוורים בבית משוגעים ישן, מבודדים לחלוטין וללא שום עזרה, כל מי שמנסה לצאת מן ההסגר נורה, ורק אדם אחד רואה שם, מחוסן באופן מוזר מפני המחלה- אשתו של רופא העיניים, שהוא האדם הראשון שהלך אליו העיוור הראשון.

בספר “על העיוורון” מעמיד הסופר במרכז יצירתו למבחן ערכים כמו – אהבת הזולת, אהבת משפחה, אהבת בני זוג ועזרה לזולת במצב של מצוקה קשה.
האנשים נקלעו למצב מפתיע לגמרי של מצוקה מוחלטת, ומאחר והמצב הוא מאוד קיצוני היו בפניהם כמה אפשרויות קיצוניות – אחד הוא להתפרק מכל אחריות מוסרית וכל אחד לדאוג רק לעצמו ולא להתחשב בשום דבר אחר, האפשרות השניה היא להתאחד בקבוצות ולדאוג כל אחד לאנשים הקרובים אליו, האפשרות השלישית היא להתמוטט ולהיות אפאתי ואדיש לחלוטין.
סביב רופא העיניים ואשתו נוצרת קבוצה קטנה של אנשים, שכולם היו בחדר ההמתנה של הרופא כשהגיע לשם העיוור הראשון, והם מנסים לשמור במקום הסגור על שפיות ועל מן התנהגות מוסרית ונורמלית. הרופא ואשתו דאגו אחד לשני והמשיכו לנהוג כזוג למרות התנאים הקשים, כאשר האשה מתעלה מעל כולם ומוכנה להקריב את גופה ואת כבודה למען טובת הקבוצה שאיתה. החברים האחרים באותה קבוצה, למרות שלא הכירו אחד את השני קודם, דאגו אחד לשני והתקיימו במסגרת הקבוצה ושמרו על ערכים של חברות ועזרה הדדית. לעומתם היו קבוצה של בריונים שהתפרקו מכל ערך מוסרי והתנהגו באכזריות מוחלטת וכל מה שחשבו עליו הוא לספק את כל צרכיהם ותאוותיהם בלי לחשוב על הזולת בכלל. היו גם אנשים נוספים שפשוט התמוטטו ונשברו, לא היו מסוגלים לעזור לא לעצמם ולא לזולתם. קבוצה אחרת היו החיילים ששמרו בחוץ, שמילאו פקודות בלי לחשוב על הערכים המוסריים מאחורי הפקודות. (מעין אנאלוגיה לחיילים הגרמנים במלחמת העולם השניה, שטענו שהם רק ממלאים אחר פקודות, ולא התייחסו לערכים המוסריים האישיים שלהם בעת שפעלו במילוי הפקודות).

סאראמאגו בספרו משתמש בעיוורון כמטאפורה לחוסר מזל אישי ולקאטאסטרופה חברתית כאחד.
“עיוורון הוא המזל הטוב של המכוער” אומר סאראמאגו עצמו על ספרו, למעשה העיוור לא יכול לראות את הכיעור של העולם, “אבסורד לומר זאת, אך העיוורון בסיפור הוא בעצם אלגוריה (משל) לעובדה שאנשים לא רוצים להתמודד עם ראיית המציאות.”

ד. האם אתה מזדהה עם הערכים והאופן בו הוצגו ברומן?

קשה לי לענות במדויק על השאלה האם אני מזדהה עם עם האופן בו הוצגו הערכים ברומן, מכיוון שהמצב בו נבחנים ערכים אלו הוא כל כך קטאסטרופלי שקשה לדמיין את עצמך באותו המצב ולהעמיד את עצמך במקום הנ”ל.
התנהגות אשת הרופא בסיפור – הקרבת גופה וכבודה למען הצלתם של חבריה האומללים למקום, מוכיחה שרק במצב כל כך קיצוני וקשה מתגלים הכוחות האמיתיים של בני האדם, ולכן קשה לי לשים את עצמי באותו המצב, וכל ניסיון תיאורטי לעשות זאת – (לדעתי) רק ייכשל.

הערכים המועמדים לבחינה בספר – אהבת הזולת, אהבת משפחה, עזרה לזולת וערכי מוסר ככלל, הם ערכים שאני מיישמת ביום ביום באורח חיי, ובתור מדריכה בצופים אף מנסה להעביר אותם הלאה ולחנך נוער צעיר ממני לערכים אלו, ולכן קל לי מאוד להזדהות עם הערכים ולהבין אותם בספר, ואת הדרך בה הם מוצגים.
הדרך בה הם עומדים לבחינה בספר היא – איך בני אדם מתנהגים מבחינה מוסרית-ערכית במצב לא שפוי של מצוקה גמורה? מצוקה בה קשה לאזן בין עזרה הדדית לאנוכיות גמורה, ובין עצמאות מלאה לתלות מוחלטת באחר.
אני חושבת שאין דרך יותר טובה להציג את השאלה הזו מהדרך בה היא מוצגת בסיפור.
עלילת הסיפור היא קשה וקיצונית מאוד ולכן היא מחדדת את מטרתה, ואין אפשרות לסיים את הספר מבלי להבין את המסר המועבר בו.

ביבילוגרפיה –

על העיוורון. ז’ו’זה סאראמאגו. הספריה החדשה הוצאת הקיבוץ המיוחד/ ספרי סימן קריאה. 2000

Books and writers – http://www.kirjasto.sci.fi.saramago.htm

ביקורת ספרות מאת בוב קורבט. אוקטובר 2001, אוניברסיטת וובסטר –
http://www.webster.edu/~corbetre/personal/reading/saramago-blindness.html

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

ERROR: si-captcha.php plugin: GD image support not detected in PHP!

Contact your web host and ask them to enable GD image support for PHP.

ERROR: si-captcha.php plugin: imagepng function not detected in PHP!

Contact your web host and ask them to enable imagepng for PHP.

צ\'אט
  • אמא של נריה ההומו מוצץ בתחת
    נריה יא גיי
    2 August 2020
  • אמא של דימיטרי הגיי שוב
    לך זדיין לא יודעת למה ילדתי אותך תחזור לכוס שלי
    2 August 2020
  • אמא של דימה
    שתוק שתוק יא בן תן למה לפני שאני בא לרמלה מזיין את הכוס של האמ אמא שלך יא בן של זונה מזדיין בתחת . לך לך יא חרא אל תדבר איתי אפילו יא זין בטוסטר אמן יתקע לך זין במאורר תקרה נודרררר
    2 August 2020
  • Beni Goren
    mon deu grigory
    2 August 2020
  • אמא של נריה ההומו
    נריה בני היקר, אם לא היית הילד שלי נודרת הייתי עושה אותך ואגב לדניאל עומד עלייך
    2 August 2020
  • Beni Goren
    priviet
    2 August 2020
  • אמא של גבריאל ההומו
    גבריאל יא הומו גינגי קוקסינל מוצץ בובלולים גיי פידר גבנו
    2 August 2020
  • אמא של דימה
    דימה קוקסינל שמו, אמן יהיה לו זין יא ילדה חרתה
    2 August 2020
  • Beni Goren
    מיאו מיאו
    2 August 2020
  • עומד לי אחושרמוטה
    געע
    30 June 2020
Your Shout